お疲れ様です!
仕事でこんなことありますよね?
・ あの人からメールの返事がこない!
・ 作業の依頼をしたのに、報告ない!
・ プロジェクトの進捗管理の資料が更新されていなくて状況が把握できない!
私も最近、台湾から送られてくる在庫データのcsvファイルが文字化けしていて、文字コードを修正して送り直してください。とメールで依頼したのですが返信が来なくて困っています。
ファイルの取り込み期限が迫っており、督促しなければいけません。
そこで督促するときにどんな文章を送ったら良いのか調べてみました。
今回覚えたい単語は以下の三つです!
progress
【名詞】:進歩、発達、発展、前進、進行、成り行き、経過
動詞だと前進する、進行する、といった意味があります。
前進する → 進捗 といったイメージでしょうか。
使いこなせるようになるために、例文を作っておきましょう。
例文)
Please let us know the progress of this issue.
この問題の進捗を教えていただけますか?
issue
【名詞】:問題、課題、論点(可算名詞)
こちらの単語も仕事でよく使いますよね?
馴染み深い単語の一つではないでしょうか?
使いこなせるようになるために、例文を作っておきましょう。
例文)
Could you have any update on this issue?
この問題について進捗はありましたか?
はい、progressの時とほぼ同じような文章ですね!
status
【名詞】:(社会的)地位、身分、高い地位、威信、信望、事情、事態
ステータスです。ほぼ日本語にもなっているような単語ですね。
私は、仕事では「状態」という意味で使うことが多いですね。
使いこなせるようになるために、例文を作っておきましょう。
例文)
Could you tell us about the current status?
直近の状態を教えて頂けますでしょうか?
はい。如何だったでしょうか?
今回は進捗確認の時に使えるフレーズについてまとめてみました。
3つ挙げてみましたが、どれか一つ気にいった文章を覚えていつでもすぐ使える状態になると良いですね!
私も頑張って覚えておこうと思います!
コメント
[…] 先日台湾から送られてきたファイルが文字化けしていて、修正依頼の督促をしたという事を書かせていただきました。記事はこちら海外とのやり取りで文字化けに困った経験がある方も多いのではないでしょうか?中国語、韓国語、ヨーロッパ北欧系のちょっとマイナーな言語等、扱いに困る文字が結構ありますよね!「文字化け」を伝えたい時、パッと英語が思い浮かびますか?今回は「文字化け」をテーマにお届けしてみたいと思います^^ […]